:
 
 

DERIDA Stage May program

What awaits you at DERIDA Stage/Сцена ДЕРИДА in May 2019?

 

 

“Miss Julie" is physical performance, a dissection of the image of the eponymous Strindberg’s play. Breaking internal dialogue between the essence and the model, the inborn and acquired in the constant searching for the possibility of existence.

Director: Jivko Jeliazkov

Sound environment: Ivan Shopov

Costumes: Snejana Papazova

Photographer: Ivona Mashova

Graphic design: Teodora Simova

Performance: Vasil Zelyamov, Gergana Ilieva and Marion Darova.

Producer: Atanas Maev

Jivko Jeliazkov was awarded IKAR 2017 for his piece S INNER and is one of the TOP 20 choreographers of Europe for 2018 to the largest platform for contemporary dance "Aerowaves - dance across Europe". 

His works have been presented in Vancouver, Tel Aviv (Suzanne Dellal Center), Jerusalem (Machol Shalem Dance House) and Beijing. 

The performance was realized with the financial support of Министерство на културата 

DERIDA Stage is supported by America for Bulgaria Foundation.

Tickets for 15/12 BGN can be purchased from EasyPay cash desks or online from:

https://epaygo.bg/4583720596 (7 May);

https://epaygo.bg/1531744710 (16 May).

ARTeFACT is a multimedia dance performance that is focused on the desire to form a new identity through undergoing social and cultural boundries. Such processes often accompany the contemporary nomad artist in his search for opportunities to be more a creator than a product in the globalized world. The development of the action is being implemented through interaction between visual environment, sound and the body, which allows the focus to be on its separate stages and building one`s own point of view.

Idea and choreography: Jivko Jeliazkov

Visual environment and interaction: Albena Baeva

Music: Ivan Shopov

Performance: Petia Mukova

Graphic design: Polina Stoyanova

Producer: Atanas Maev

Jivko Jeliazkov was awarded IKAR 2017 for his piece S INNER and is one of the TOP 20 choreographers of Europe for 2018 to the largest platform for contemporary dance "Aerowaves - dance across Europe". 

His works have been presented in Vancouver, Tel Aviv (Suzanne Dellal Center), Jerusalem (Machol Shalem Dance House) and Beijing. 

ARTeFACT is part of the application of Varna for European capital of culture 2019. 

The performance is realized with the support of Varna Municipality.

Tickets for 15/12 BGN can be purchased from EasyPay cash desks or online from https://epaygo.bg/4663873554 (22 May)

Тhe performance got the IKAR 2017 Award for best performance in the "Contemporary dance and performance" category

S INNER focuses on the existing archaic practice of people extracting resources with no regard for the pain and suffering they cause. New technologies force us to reconsider our practices and actions, allowing us to look beyond our vanity so important for our daily lives. This performance challenges our thinking and urges us to take a stance without imposing religious rules or norms.

Concept and choreography: Jivko Jeliazkov

Music: Ivan Shopov (Cooh, Balkansky)

Performers: Gergana Ilieva, Marion Darova, Viktoria Sirakova, Isabel Mitkova

Production manager: Atanas Maev

Jivko Jeliazkov was awarded IKAR 2017 for his piece S INNER and is one of the TOP 20 choreographers of Europe for 2018 to the largest platform for contemporary dance "Aerowaves - dance across Europe". 

His works have been presented in Vancouver, Tel Aviv (Suzanne Dellal Center), Jerusalem (Machol Shalem Dance House) and Beijing. 

This performance is realized with the support of Столична община and the Ministry of Culture

Tickets for 15/12 BGN can be purchased from EasyPay cash desks or online from:

https://epaygo.bg/2599145519 (9 May)

https://epaygo.bg/0276585569 (23 May)

„Found in translation“ is a dialogue between the human`s inner voice and his mind`s voice. Two dancers interpret the issue of self-knowing and self-accepting through exploring how do we translate our unconscious impulses to our behavior`s language. 

Idea and choreography: Petia Mukova

Sound environment: Aleksander Daniel and “Soundscapers”/„BigBanda“

Scenography: Greta Gicheva

Performance: Simona Vakarelska and Vasil Zelyamov

Sign language consultant: Boris Bandev and "Listen Up" Foundation

Costumes: Raya Lachezarova

The performance is realized with the support of Национален фонд „Култура“/ National Culture Fund, Bulgaria and Derida Dance Center.

Tickets for 15/12 BGN can be purchased from EasyPay cash desks or online from https://epaygo.bg/8842539689

Good death. Not a paradox, but an act of humanity. Freedom is a matter of choice, that has not been given to me. Is my body really mine if I haven`t been given the rights over it. Without the right to death, the right to life is hypocritical. Civilized silence...

Idea and choreography: Marion Darova

Sound environment: Alexander Evtimov - The Shaman

Performance: Tsveta Doycheva, Vasilia Drebova and Bratan Bratanov 

Photos: Nina Kornileva

Design: Polina Stoyanova 

The performance is realized with the support of Национален фонд „Култура“/ National Culture Fund, Bulgaria, "Debuts 2017" and The Red House Centre for Culture and Debate - Sofia

Tickets for 15/12 BGN can be purchased from EasyPay cash desks or online from https://epaygo.bg/4822603199

FLAPSE is the only foreign show invited and presented in December 2018 as part of the Jerusalem Dance Week at the historic Bet Mazia Theater.

When the present disappears;

When the past becomes a shelter;

When we are hiding from the wind in a memory chest,

When the fear OF conquers the desire FOR…

Choreographer: Jivko Jeliazkov

Sound environment: Ivan Shopov

Photographer: Yana Lozeva

Graphic Design: Teodora Simova

Performance: Vasil Zelyamov and Gergana Ilieva

Producer: Atanas Maev

Jivko Jeliazkov was awarded IKAR 2017 for his piece S INNER and is one of the TOP 20 choreographers of Europe for 2018 to the largest platform for contemporary dance "Aerowaves - dance across Europe". 

His works have been presented in Vancouver, Tel Aviv (Suzanne Dellal Center), Jerusalem (Machol Shalem Dance House) and Beijing. 

This performance is created with the support of the Bulgarian Ministry of Culture

It was realized during Derida Dance Center’s Residency Program which is part of the Calendar of Cultural Events of Столична община

Derida stage is supported by America for Bulgaria

Tickets for 15/12 BGN can be purchased from EasyPay cash desks or online from:

https://epaygo.bg/0021056999 (15 May)

https://epaygo.bg/2405882669 (21 May)

Zen Play toys with our familiar conceptual images, unscrews the bolts and nuts of the еstablished standards. Blinds and unbolts the demarcation lines of consciousness - where an idea ends and another begins. The illusion of reality is as real as it can be. A man is not a man, a woman is not a woman. 

The performance is for anyone that is not afraid to grow up downwards.

Conception and choreography: Jivko Jeliazkov

Composer: Ivan Shopov (Cooh, Balkansky)

Visual environment: Polina Stoyanova (Jo Iyaa)

Performance: Vasil Zelyamov, Marion Darova, Gergana Ilieva

Producer: Atanas Maev

Jivko Jeliazkov was awarded IKAR 2017 for his piece S INNER and is one of the TOP 20 choreographers of Europe for 2018 to the largest platform for contemporary dance "Aerowaves - dance across Europe". 

His works have been presented in Vancouver, Tel Aviv (Suzanne Dellal Center), Jerusalem (Machol Shalem Dance House) and Beijing. 

The performance was realized with the financial support of Sofia Municipality

DERIDA Stage is supported by America for Bulgaria Foundation.

Tickets for 15/12 BGN can be purchased from EasyPay cash desks or online from:

https://epaygo.bg/6115083880 (20 May)

https://epaygo.bg/8804645615 (27 May)

COLD by ATOM THEATER is one of the three dance-theater projects that have won the Tri3avisim 2017 competition-  a Contemporary Performing Arts Guild initiative.

The project was created based on stories of survivors from the concentration camps in Bulgaria during the 20th century.

COLD is a work that addresses the theme of alienation, loneliness, and cruelty, focusing on the man and his essence. The bodies and theirs, as if broken integrity, are driven by memories, dreams, and stories - ripped away from people who have been excommunicated from society in time. Today, they have survived and tell stories of fear, hatred, anger, but also of the desire to survive - defiantly, to endure, to save oneself, to save others, to get home. Cold examines the curves of the soul, the darkness, the silhouette, penetrates deeply and causes the spirit to come out of the body. The dancers pulsate, conquer space, build images, share emotions, and overcome fears.

Choreographer: Stefaniya Georgieva

Music environment:  Dobromir Kisyov and Konstantin Kuchev

Performance: Kalina Georgieva, Dorina Puncheva, Bratan Bratanov, Nedelya Gancheva, Radoslav Yordanov, Plamena Pencheva, Tsveta Doycheva

Photographers: Ivan-Alexander Ivanov and Mihail Georgiev

COLD was created with the support of the project  Три3ависим / Tri3avisim  - an initiative of Гилдия за Съвременни изпълнителски изкуства - ГСИИ and America for Bulgaria Foundation. "tri3avisim" is part of DERIDA DANCE CENTER RESIDENCY PROGRAM, Sofia. 

Tickets for 15/12 BGN can be purchased from EasyPay cash desks or online from https://epaygo.bg/0746705649